第355章 导演这段能播吗？ (第2/2页)
”吴凡说，“音乐很快就响起来了。”
邓朝深吸一口气，把耳机戴上了。
扣紧的瞬间，外面的声音一下子变得很远很远，像是隔了一堵厚厚的墙。
他能看见刘在石的嘴在动，吴凡的嘴也在动，但什么都听不见。
然后音乐响了起来。
耳机里传来的是某个电影的经典配乐，节奏感极强，鼓点密集。
还配着电子合成器的嗡嗡声。
邓朝被那音量震得缩了一下肩膀，冲着吴凡比了个小点声的手势。
但吴凡只是笑着冲他竖了个大拇指，完全不搭理。
要的就是大声。
听不见就对了！
工作人员亮出了第一块词板。
词板是白色底黑色字，上面用中文写着两个字：炸鸡。
旁边站着的一位中文翻译凑到刘在石耳边，用韩文给他解释这个词的发音。
刘在石坐直了身子，很认真地听着。
眉头微微蹙着，嘴唇跟着翻译的发音无声地动了动。
翻译说了三遍，他跟着念了三遍。
然后点了点头，示意自己准备好了。
工作人员冲邓朝做了个可以转过来的手势。
邓朝转过身来，正面对着刘在石。
他什么都听不见。
耳朵里只有耳机里的音乐还在轰轰烈烈地响着。
他冲刘在石比了个OK的手势。
刘在石深吸一口气。
他看着邓朝的眼睛，然后非常认真开口了。
“叉七！”
邓朝盯着他的嘴型看了两秒：“什么玩意？没看懂啊！”
刘在石又重复了一遍，这次嘴型张得更大了：“叉七！”
邓朝的眉头拧成了一个疙瘩。
他歪着头看了半天，嘴里开始念叨：“差？期？啥意思啊？”
他反复地念着这两个音节，但怎么都对不上任何熟悉的词语。
“什么玩意啊！”
邓朝摆手，表示自己完全看不懂！
刘在石转过身，看向工作人员，重新学了一下。
然后重新向邓朝开口，不知不觉开始大喊起来：“砸即！！！”
邓朝也扯着嗓子喊：“砸鸡！砸一只鸡！什么东西！”
刘在石摇头，又重复大喊：“砸记！！！”
两个人扯着嗓子对喊，周围的人都下意识捂着耳朵。
搞什么，喊的再大声，邓朝也听不见啊！
“砸记……”邓朝忽然想到了什么，眼睛一亮，“杂技！你说的是杂技！！对不对！！”
刘在石愣了一下，他也不知道邓朝说的什么意思。
但导演没有说正确，显然是错误的。
于是他拼命摇头：“NO nO nO！砸记！砸记！”
邓朝又懵了：“那你到底在说什么啊……”
他摸着下巴反复咀嚼这两个音节。
然后看着刘在石的口型，忽然眼睛瞪圆了，“等等，你是不是在骂我？你这口型我怎么听着像在骂我？”
为什么听着这么像傻……
不对吧！
而刘在石也是一脸懵圈。
听不懂啊思密达！
邓朝继续自言自语：“不对不对，怎么可能给这个词呢……但是他这个嘴型真的好像啊……”
邓朝拿下耳机，扭头一脸严肃地看向吴凡，“导演这段能播吗？我怎么看着像脏话呢？真是我想的那个词吗？”